殘歲即事

文襪清彄手自緘,重毫絲履繡鶼鶼。 心知餉姊須珍重,別上菱花鏡一奩。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殘歲:年末。
  • 文襪:繡有花紋的襪子。
  • 清彄:指襪子的邊緣。
  • 手自緘:親手縫製。
  • 重毫:指厚重的毛筆。
  • 絲履:用絲線編織的鞋子。
  • 繡鶼鶼:繡有鶼鶼(一種水鳥)圖案。
  • 餉姊:送給姐姐的禮物。
  • 菱花鏡:帶有菱形花紋的鏡子。
  • 一奩:一套或一組的意思。

翻譯

在年末之際,我親手縫製了繡有花紋的襪子,邊緣整齊,還編織了一雙絲線鞋子,上面繡着鶼鶼圖案。我心中明白,這份禮物要送給姐姐,必須非常珍貴,於是我特意準備了一套帶有菱形花紋的鏡子作爲禮物。

賞析

這首詩描繪了詩人親手製作禮物送給姐姐的情景,通過細膩的描寫展現了詩人對姐姐的深厚情感。詩中「文襪清彄手自緘」和「絲履繡鶼鶼」不僅展示了詩人的手工技藝,也體現了對禮物的精心準備。最後一句「別上菱花鏡一奩」則巧妙地將禮物與姐姐的美麗形象聯繫起來,表達了對姐姐的美好祝願和深深的思念。整首詩語言簡潔,情感真摯,展現了明代詩人王彥泓的細膩情感和精湛技藝。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文