記永訣時語四首俱出亡者口中聊爲諧敘成句耳

明 · 王彥泓

爺孃茶食福難消，只剩靈筵一椀澆。
心性自甘貧薄慣，不煩頻送紙錢燒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茶食：指供奉給亡者的食物。
• 靈筵：指供奉亡者的祭臺或祭品。
• 椀：同「碗」，這裏指供奉用的碗。
• 澆：指祭奠時將酒或水灑在地上。
• 貧薄：貧窮而簡陋。
• 紙錢：指燒給亡者的紙製錢幣，用以祭奠。

翻譯

父母供奉的食物，我難以消受，只留下祭臺上的那一碗祭奠之物。 我心性本就習慣於貧窮簡陋的生活，不需要頻繁地燒紙錢來祭奠我。

賞析

這首詩表達了詩人對亡者的哀思與對簡樸生活的認同。詩中，「爺娘茶食福難消」一句，既體現了詩人對父母的懷念，也暗含了對生死無常的感慨。後兩句則展現了詩人淡泊名利、安於貧賤的生活態度，以及對繁瑣祭奠儀式的不以爲然。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對生死、貧富的深刻理解和超脫態度。