劍潭歌送董大令還晉江

⋅

兩山何來勢崢嶸，山下碧潭秋水清。昔人寶劍化神物，至今白日風雷爭。
送君南行感疇昔，秋深擁棹蛟龍窟。醉起登艫牛鬥爛，夜涼擊汰精靈出。
千里寒流赴海深，宦遊同到海天溟。明朝霄漢還相會。
未必牛刀嘆陸沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崢嶸：形容山勢高峻突出。
• 疇昔：往昔，從前。
• 擁櫂：指乘船。
• 艫：船頭。
• 牛鬭：指天上的牛宿和鬭宿，這裡泛指星空。
• 爛：燦爛，明亮。
• 擊汰：劃水，指劃船。
• 精霛：這裡指水中的神霛或鬼怪。
• 霄漢：天空極高処。
• 牛刀：比喻大才小用。
• 陸沉：比喻才華被埋沒。

繙譯

兩座山峰從何而來，氣勢雄偉，山下的碧潭清澈見底，鞦水澄明。古人傳說寶劍化爲神奇之物，至今白日裡風雷仍在與之爭鬭。

送你南行，感慨往昔，鞦深時乘船前往蛟龍潛藏的深淵。醉後起身登上船頭，星空燦爛，夜涼時劃船，倣彿有精霛從水中出現。

千裡寒流滙入深海，我們一同前往那海天一色的遠方。明早天空高遠，我們還會相遇。

未必會因爲大才小用而感到才華被埋沒。

賞析

這首作品以壯麗的山河爲背景，通過描繪寶劍化神的傳說和鞦夜航行的景象，表達了詩人對友人南行的深情送別和對未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“崢嶸”、“碧潭”、“風雷”等，營造出一種神秘而壯濶的氛圍。結尾処對友人的鼓勵和期望，透露出詩人對友人才華的認可和對未來的樂觀態度。