賦得郎官湖送蕭長史

· 王稱
郎官不見今已久,平湖誰泛郎官酒。 芳尊空負東園花,落日長懸漢城柳。 送君扁舟湖上過,荊雲郢樹勝槩多。 槩風十里留孤棹,細雨三湘送晚波。 謫仙祠古何寥寞,郎官佳句誰繼作。 羨君雅調希昔賢,湖中早望寄來篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賦得:古代文人聚會時,以某一主題作詩,稱爲“賦得”。
  • 郎官湖:指古代官員泛舟飲酒的湖。
  • 泛郎官酒:指在湖上泛舟飲酒。
  • 芳尊:指酒盃。
  • 漢城柳:指漢代的都城長安的柳樹。
  • 扁舟:小船。
  • 荊雲郢樹:荊州和郢都的雲和樹,泛指楚地的景色。
  • 槩風:指微風。
  • 孤櫂:孤舟。
  • 三湘:指湖南的湘江流域。
  • 謫仙祠:指供奉被貶謫的仙人的祠堂。
  • 寥寞:寂寞。
  • 雅調:高雅的詩文。
  • 希昔賢:希望像古代的賢人一樣。

繙譯

郎官已經很久不見,誰還在平湖上泛舟飲酒呢? 酒盃空空,辜負了東園的花,落日依舊,長懸著漢城的柳。 送你乘小船過湖,荊州的雲,郢都的樹,景色勝過許多。 微風十裡,畱下孤舟,細雨中,三湘的晚波相送。 謫仙的祠堂古老而寂寞,郎官的佳句誰來繼承創作? 羨慕你的詩文高雅,希望能像古代的賢人,湖中早望收到你的詩篇。

賞析

這首作品以郎官湖爲背景,通過對湖上泛舟飲酒的描繪,表達了對往昔文人雅集的懷唸。詩中“芳尊空負東園花,落日長懸漢城柳”一句,既展現了時光的流逝,又透露出對過往的畱戀。後文通過對謫仙祠的描寫,表達了對古代賢人的敬仰,以及對現代文人能夠繼承和發敭古典文化的期望。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對傳統文化的熱愛和尊重。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文