楊海來報最

聖主旁求耳目臣,三年課最報楓宸。 都亭早辦豺狼疏,瑣闥行清輦轂塵。 兩邑歌聲出畏壘,九重敕命下徵輪。 於今虛卻山公席,指日雲霄問要津。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 課最:考覈政績最優者。
  • 楓宸:宮殿。宸,北辰所居,指帝王的殿庭。漢代殿庭多植楓樹,故有此稱。
  • 都亭:古代城郭附近的亭舍。
  • 豺狼疏:比喻彈劾奸惡的奏章。
  • 瑣闥:指宮殿的門。
  • 輦轂:皇帝的車輿,代指京城。
  • 畏壘:山名,比喻偏遠之地。
  • 徵輪:徵召的車輪,指徵召。
  • 山公席:指山濤的職位,山濤曾任選官,後世以「山公席」指選官之職。
  • 要津:重要的渡口,比喻重要的職位或地位。

翻譯

聖明的君主旁求耳目之臣,三年考覈政績最優者,回報宮殿。 在都亭早早辦理彈劾奸惡的奏章,宮門即將清理京城的塵埃。 兩個縣的歌聲從偏遠之地傳出,皇帝的敕命下達徵召的車輪。 如今卻空缺了山濤的職位,指日可待在雲霄之上詢問重要的職位。

賞析

這首作品描繪了一位忠誠的臣子在三年考覈中表現優異,得到皇帝的賞識和徵召。詩中通過「課最報楓宸」、「都亭早辦豺狼疏」等句,展現了臣子的勤勉和正直。末句「於今虛卻山公席,指日雲霄問要津」則表達了臣子對未來重要職位的期待和自信。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代士人的政治抱負和理想追求。