予懷

明 · 王彥泓

飲冰何計得心涼，中夜憂來似沸湯。
度日悶拚無味睡，見人羞作不情妝。
甘言妒女難憑恃，喜事媒娘拙覆藏。
休信暫時歡計誤，怨猜鶯蝶正飛忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飲冰：比喻內心極度焦慮，渴望得到安慰。
• 中夜：半夜。
• 沸湯：沸騰的熱水，比喻心情的激動。
• 度日：過日子，指生活。
• 悶拚：悶悶不樂，勉強。
• 無味睡：指睡眠質量差，沒有滋味。
• 不情妝：不合時宜的妝容，指不自然的打扮。
• 甘言：甜言蜜語。
• 妒女：嫉妒的女子。
• 喜事媒娘：指喜歡傳播喜事的人，通常指媒婆。
• 覆藏：隱藏，掩蓋。
• 歡計：短暫的快樂計劃。
• 怨猜：怨恨和猜疑。
• 鶯蝶：鶯和蝶，常用來比喻美好的事物或愛情。

翻譯

我如何才能讓內心冷卻，半夜時分憂愁如沸水般翻滾。 日子過得沉悶，寧願無味的睡眠，見到人時羞於打扮得不自然。 甜言蜜語的嫉妒女子難以依靠，喜歡傳播喜事的媒婆也不擅長隱藏。 不要輕易相信短暫的快樂計劃會誤事，怨恨和猜疑中的鶯蝶正忙碌飛舞。

賞析

這首詩表達了詩人內心的焦慮和不安。詩中，「飲冰」和「沸湯」形成鮮明對比，形象地描繪了詩人內心的矛盾和掙扎。詩人的生活顯得沉悶無味，對外界的反應也顯得羞澀和不自然。詩的後半部分通過對「甘言」、「妒女」、「喜事媒娘」的描寫，反映了詩人對人際關係的複雜感受。最後，詩人提醒自己不要被短暫的快樂所迷惑，而應警惕那些表面美好的事物背後可能隱藏的怨恨和猜疑。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。