即事十首

佳期卜夜晝關心,攏髻斜陽換翠簪。 姊意未容先罷繡,郎前何惜乍調琴。 歡情豈系眠遲早,笑語能移意淺深。 好趁竹窗煙月色,吳江香雪爲君斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佳期卜夜:選擇美好的夜晚。
  • 晝關心:白天也牽掛着。
  • 攏髻:梳理髮髻。
  • 斜陽換翠簪:在夕陽下更換翠色的髮簪。
  • 姊意未容:姐姐的心意不容忽視。
  • 先罷繡:先停止刺繡。
  • 郎前何惜:在心愛的人面前何必吝嗇。
  • 乍調琴:初次彈琴。
  • 歡情豈系眠遲早:快樂的情感並不取決於睡眠的早晚。
  • 笑語能移意淺深:通過笑語可以感受到情感的深淺。
  • 好趁竹窗煙月色:正好趁着竹窗外的煙霧和月色。
  • 吳江香雪:指吳江地區的美酒。
  • 爲君斟:爲你倒酒。

翻譯

選擇一個美好的夜晚,白天也牽掛着,梳理着髮髻,在夕陽下更換翠色的髮簪。姐姐的心意不容忽視,先停止刺繡,在心愛的人面前何必吝嗇,初次彈琴也無妨。快樂的情感並不取決於睡眠的早晚,通過笑語可以感受到情感的深淺。正好趁着竹窗外的煙霧和月色,爲你倒上吳江地區的美酒。

賞析

這首作品描繪了一幅溫馨而浪漫的夜晚場景,通過細膩的情感描寫和生動的細節刻畫,展現了主人公對美好時光的珍惜和對愛情的嚮往。詩中「佳期卜夜晝關心」一句,既表達了主人公對夜晚的期待,又透露出白天的牽掛,情感真摯動人。後文通過「笑語能移意淺深」等句,巧妙地傳達了情感的交流與深化,使整首詩充滿了溫馨與甜蜜的氛圍。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文