秋夜六首

· 王璲
憂聽不及遠,客夢不暇長。 哀風吊中夜,古葉啼高蒼。 幽幽籬下枝,尚綴微薄芳。 嚴霜將卒至,生意安所望。 失時貴潛智,揚己徒見傷。 君子識命分,泯滅庸何妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 憂聽:憂愁地聆聽。
  • 不暇:沒有空閑。
  • 哀風:悲傷的風。
  • :哀悼。
  • 中夜:半夜。
  • 古葉:老去的葉子。
  • :此処指風聲如泣。
  • 高蒼:高遠的天空。
  • 幽幽:昏暗的樣子。
  • 籬下枝:籬笆下的枝條。
  • 尚綴:還掛著。
  • 微薄芳:微弱的香氣。
  • 嚴霜:嚴寒的霜。
  • 卒至:終於到來。
  • 生意:生機。
  • 安所望:哪裡還有希望。
  • 失時:錯過時機。
  • 潛智:隱藏的智慧。
  • 敭己:炫耀自己。
  • 見傷:受到傷害。
  • 識命分:認識自己的命運和地位。
  • 泯滅:消失。
  • 庸何妨:平凡又有何妨。

繙譯

憂愁地聆聽,卻聽不到遠方的聲音,客居他鄕的夢,也沒有空閑變得長久。悲傷的風在半夜哀悼,古老的葉子在高遠的天空中哭泣。昏暗的籬笆下,枝條上還掛著微弱的香氣。嚴寒的霜即將到來,哪裡還有生機和希望。錯過時機,貴在隱藏智慧,炫耀自己衹會受到傷害。君子懂得認識自己的命運和地位,即使消失,平凡又有何妨。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的孤寂與哀愁,通過對自然景象的細膩刻畫,表達了詩人對時運不濟、人生無常的深刻感悟。詩中,“憂聽不及遠,客夢不暇長”展現了詩人內心的孤獨與迷茫,而“哀風吊中夜,古葉啼高蒼”則進一步以風和葉的哀鳴來象征人生的悲涼。後文通過對籬下枝、嚴霜的描寫,暗示了生命的脆弱與無常。最後,詩人提出了“識命分”的哲理,認爲君子應知天命,順應自然,即使平凡也無妨,躰現了詩人豁達的人生態度。

王璲的其他作品