爐節江邊燕集

喚得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江煙。 欹斜帽影調鸚夜,清脆鈴聲放鴿天。 香餅暖烘桃葉袖,墨花狂污薛濤箋。 青舟莫負開爐節,繡被濃薰一夕前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋娘:指美麗的女子。
  • 竹西:地名,此處泛指江邊。
  • 欹斜:傾斜。
  • 帽影:帽子的影子。
  • 香餅:薰香用的餅狀物。
  • 桃葉袖:指女子的衣袖。
  • 墨花:墨跡,此處指墨跡飛濺的樣子。
  • 薛濤箋:唐代女詩人薛濤所制的精美紙張。
  • 青舟:青色的小船。
  • 開爐節:指農曆十月初一,古代有在這一天開爐燒香的傳統。

翻譯

叫來秋娘在渡口邊的小船,竹西的歌聲和吹拂的江煙相伴。 夜晚,帽子傾斜的影子下,調教着鸚鵡;白天,清脆的鈴聲中,放飛鴿子。 用香餅溫暖烘烤着桃葉般的衣袖,墨跡狂亂地污損了薛濤箋。 青色的小船不要辜負了開爐節,繡被在濃薰的香氣中一夜之前。

賞析

這首作品描繪了江邊燕集的場景,通過細膩的筆觸和生動的意象,展現了節日的溫馨與歡樂。詩中「秋娘渡口船」、「竹西歌吹」等詞句,勾勒出一幅美麗的江邊夜景。後句中的「香餅暖烘桃葉袖」、「墨花狂污薛濤箋」則巧妙地運用了對仗和比喻,增添了詩意和趣味性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好時光的珍惜和享受。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文