送陳蘭陔作令衡陽時方有弄璋之喜

明 · 王彥泓

銀艾初腰黛筆濃，將雛新喜上眉峯。
命名豈必因溫嶠，贈字還須待蔡邕。
湘浪色搖文葆綠，嶽霞光映錦繃紅。
知君心切疲氓處，正與合飴膝上同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銀艾：銀印和綠綬帶，古代官員的服飾。
• 初腰：剛剛繫上腰帶，指新任官員。
• 黛筆濃：女子化妝時用以畫眉的深色筆。
• 將雛：帶着幼小的孩子。
• 命名：給孩子起名字。
• 溫嶠：東晉名臣，以文才著稱。
• 贈字：古代文人之間相互贈予的字號。
• 蔡邕：東漢著名文學家、書法家，擅長爲人起名。
• 文葆：文雅的襁褓，指嬰兒的衣物。
• 錦繃：華美的繃帶，此處指包裹嬰兒的布料。
• 疲氓：疲憊的百姓。
• 合飴：一起享受甜蜜，此處指與百姓共享幸福。

翻譯

你剛剛繫上銀印綠綬，眉間畫着濃重的黛色，帶着幼小的孩子，臉上洋溢着新生的喜悅。給孩子起名，何必非要仿效溫嶠，贈予字號，還需等待蔡邕這樣的大家。湘江的波浪映照着嬰兒文雅的襁褓，呈現出綠色，嶽山的霞光則映襯着華美的繃帶，閃耀着紅色。我知道你心中對疲憊的百姓充滿關懷，這種心情與你懷抱嬰兒、共享甜蜜的時刻是相同的。

賞析

這首詩是王彥泓送別陳蘭陔赴任衡陽時所作，詩中不僅表達了對陳蘭陔新任官職的祝賀，還特別提到了陳蘭陔家中新添的嬰兒，寓意着生命的延續和希望。詩中運用了豐富的意象，如「銀艾」、「黛筆濃」、「湘浪」、「嶽霞」等，描繪了一幅既莊重又溫馨的畫面。通過對「命名」和「贈字」的討論，詩人表達了對傳統文化的尊重和對友人才華的讚賞。最後，詩人以「疲氓」和「合飴」作結，體現了對友人政治抱負的理解和支持，同時也寄寓了對未來美好生活的祝願。