和端己韻

鬥茶庭院喂蠶天,薄袖單衫似去年。 末接語言當面笑,暫同行坐夙生緣。 狂生易得風流罪,好女難參月上禪。 暗地憶人終覥腆,若爲呈露向君前。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬥茶:比賽茶的優劣。
  • 喂蠶天:指春季,蠶開始吃桑葉的時候。
  • 末接:未曾接觸。
  • 夙生緣:前世的緣分。
  • 風流罪:指因風流韻事而犯的罪。
  • 參月上禪:參禪,指佛教中的一種修行方式,月上禪可能指在月光下參禪。
  • 覥腆:羞澀,不好意思。

翻譯

在庭院中比賽茶的優劣,正是春季喂蠶的時候,她穿着薄袖單衫,彷彿去年的模樣。未曾接觸,她的笑容已映入眼簾,偶爾同行坐下,似乎是前世的緣分。我這樣的狂生容易因風流韻事而犯錯,而她這樣的好女子卻難以參透月光下的禪意。暗地裏我總是羞澀地想念她,如果真的要在你面前展現出來,那該有多尷尬。

賞析

這首作品描繪了春日庭院中的一幕,通過鬥茶、喂蠶等細節,勾勒出一幅生動的春日圖景。詩中「薄袖單衫似去年」一句,既表達了時間的流轉,又暗含了對往昔的懷念。後句中的「夙生緣」和「風流罪」則巧妙地表達了詩人對美好情感的嚮往與對自身行爲的自省。整首詩情感細膩,語言優美,展現了詩人對美好生活的嚮往和對情感世界的深刻洞察。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文