雲閒物外人也其幽懷元尚不可一世而時混跡於聲酒流賞於翰墨直寄其牢騷焉耳衣白先生贈句雲『無事到心頭豈徒然

吳歈按拍老彌精,字字雕樑落細塵。 看竹賓朋王大令,彈絲弟子李夫人。 奚囊字句收千巷,曲檻煙波墜一綸。 何物似君高逸處,錫峯窗外正嶙峋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳歈(yú):古代吳地的歌謠。
  • 按拍:按照節拍。
  • 雕樑:雕刻精美的梁木,這裏比喻詩句精煉。
  • 王大令:指王羲之,因其曾任會稽內史,領右將軍,故稱王大令。
  • 李夫人:可能指唐代李冶,字季蘭,是唐代女詩人,擅長彈琴。
  • 奚囊:詩囊,指收集詩句的袋子。
  • 曲檻:曲折的欄杆。
  • 錫峯:可能指某座山峯,具體不詳。
  • 嶙峋:形容山峯高聳、峻峭。

翻譯

吳地的歌謠隨着節拍吟唱,年歲越老技藝越精,每個字都像是精雕細琢的梁木上落下的細塵。觀賞竹子的賓客中有像王羲之這樣的大家,彈琴的弟子中有如李夫人般的才女。收集了千巷中的詩句,曲檻邊煙波中垂下一釣絲。什麼能比得上您的高雅脫俗之處,錫峯窗外正是峻峭的山峯。

賞析

這首詩通過對吳地歌謠的讚美,展現了詩人對藝術的精湛追求。詩中提到的王大令和李夫人,分別代表了書法和音樂的高超造詣,象徵着詩人對藝術境界的嚮往。末句以錫峯窗外嶙峋的山峯作爲比喻,形象地描繪了詩人高逸不羣的品格和超脫世俗的生活態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對藝術和生活的獨特見解。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文