賓於席上徐霞話舊

明 · 王彥泓

重見徐娘未老時，蕙蘭心性玉風姿。
不忘杜牧尋春約，猶誦元稹記事詩。
時世妝梳濃淡改，兒郎情境淺深知。
棲鸞會上桐花樹，俊眼詳看一穩枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕙蘭心性：比喻女子高潔的品格。
• 玉風姿：形容女子容貌美麗，舉止優雅。
• 杜牧尋春約：指唐代詩人杜牧的詩作，常描寫春日景色和尋春之情。
• 元稹記事詩：指唐代詩人元稹的詩作，多記述個人經歷和感慨。
• 時世妝梳：指當時的流行打扮。
• 兒郎情境：指年輕男子的情感狀態。
• 棲鸞會：比喻高雅的聚會。
• 俊眼：指明亮的眼睛，這裏形容目光敏銳。

翻譯

再次見到徐娘，她還未老去，擁有蕙蘭般高潔的心性和玉一般的風姿。她沒有忘記與杜牧的尋春之約，依然吟誦着元稹的記事詩。隨着時代的變遷，她的妝容打扮也隨之改變，而年輕男子的情感狀態，她也能深切理解。在棲鸞會這樣的高雅聚會上，她站在桐花樹下，用她那敏銳的目光，穩穩地審視着一切。

賞析

這首作品描繪了徐娘未老時的風采，通過「蕙蘭心性玉風姿」等詞句，展現了她的高潔與美麗。詩中提到「不忘杜牧尋春約，猶誦元稹記事詩」，既顯示了她對古典文化的熟悉與熱愛，也暗示了她情感的細膩與深沉。末句「俊眼詳看一穩枝」則巧妙地以樹枝爲喻，形容她目光的敏銳與判斷的準確，整體上表達了對徐娘的讚美與敬仰。