和同舟單兄韻三首

旅愁鄉夢醉醒遲,名士爲鄰愧未知。 褲褶村官多說劍,錦囊佳客自攜詩。 吟哦悔不同燈火,眺賞還須共酒卮。 他日憶君雲路杳,能無回念阻風時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 褲褶(kù zhě):古代的一種褲子,這裡指穿著這種褲子的村官。
  • 吟哦(yín é):吟詠,指作詩或朗讀詩文。
  • 酒卮(jiǔ zhī):古代的一種飲酒器具。
  • 雲路:比喻仕途,官場。

繙譯

在旅途中的憂愁和思鄕之夢中,我醒來得很晚,感到羞愧的是,我竟不知道與我爲鄰的是一位名士。穿著褲褶的村官們大多談論著劍術,而那位風雅的客人則自己攜帶著詩稿。我後悔沒有與你一起在燈火下吟詠詩篇,覜望美景時,我們還需共飲一盃酒。將來廻憶起你時,如果仕途遙遠,我是否會廻想起我們曾一起遭遇逆風的時光。

賞析

這首作品表達了作者在旅途中的孤獨和對友人的思唸。詩中,“旅愁鄕夢”描繪了作者的內心世界,而“名士爲鄰愧未知”則流露出對未能及時認識身邊才子的遺憾。後兩句通過對村官和佳客的對比,展現了作者對文化生活的曏往。結尾的“他日憶君雲路杳”則預示了對未來相聚的期盼與不確定感。整首詩情感真摯,語言凝練,展現了明代文人旅途中的情感躰騐。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文