(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峽束:峽谷約束。
- 滇江:指雲南的江河。
- 紺殿:深青色的寺廟。
- 玉環洞:洞名,可能指洞內景色如玉環般美麗。
- 杳:深遠,不見蹤影。
- 金鎖潭:潭名,可能指潭水如金鎖般堅固。
- 帝子:帝王的兒子,這裏可能指傳說中的神仙。
- 山竹裂:山中的竹子裂開,可能指某種自然現象或傳說。
- 仙人:神話中的仙人。
- 谷亭留:谷中的亭子留存。
- 彩筆:指文采斐然的筆。
- 捧檄:拿着文書,指官員的職務。
- 重遊:再次遊覽。
- 笑白頭:自嘲年紀已老。
翻譯
峽谷約束着雲南的江河,使其靜止不流,深藏的寺廟對着幽靜的江面。玉環洞深邃,風從樹間生起,金鎖潭空曠,月光灑滿小舟。帝王之子南來,山中的竹子裂開,仙人東去,谷中的亭子留存。年輕時,我曾頻繁經過這裏,用彩筆記錄下這一切,如今拿着文書再次遊覽,自嘲已是白髮蒼蒼。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的山水畫面,通過「峽束滇江」、「紺殿對江幽」等句,展現了峽谷與江河的靜謐之美。詩中「玉環洞」、「金鎖潭」等景點的描繪,增添了神祕色彩。後聯通過「帝子」、「仙人」的傳說,以及「彩筆頻經此」與「捧檄重遊」的對比,表達了時光流逝、人生易老的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富。