所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 猖狂:放肆,不受拘束。
- 吟箋:寫詩的紙張或書頁。
- 新正:新年正月。
- 新歡:新的歡樂或新的喜愛之人。
- 尤物:特別美麗或吸引人的事物或人。
- 裙衫:女子的衣服。
- 比鄰:鄰居。
- 絲管:指樂器。
- 春聲:春天的聲音,這裏指春天的樂曲。
- 詩家窠臼:指詩歌創作中的陳規舊套。
- 人日:中國傳統節日,農曆正月初七。
- 慵拈:懶得拿起。
- 薛道衡:唐代詩人,此處指其詩作。
翻譯
自嘲放肆不羈竟得名聲,吟詠的紙張還未在新年正月破開。 新的歡樂到手,身無閒暇,尤物當前,生命顯得輕易。 閨閣中的裙衫爭相展現雪一般的白,鄰居間樂器競相奏出春天的聲音。 詩歌創作應擺脫陳規舊套,人日這天懶得拿起薛道衡的詩作。
賞析
這首作品表達了詩人王彥泓對自己放縱不羈生活的自嘲,以及對詩歌創作新意的追求。詩中「自笑猖狂浪得名」一句,既顯示了詩人的自我認知,也透露出他對名利的淡漠態度。後文通過對新年、新歡、尤物等意象的描繪,展現了詩人生活的繁忙與多彩。結尾提到「詩家窠臼宜翻洗」,強調了詩人對於詩歌創新的態度,不願墨守成規,而「人日慵拈薛道衡」則進一步以具體行動表達了這種態度。整首詩語言輕快,意境明快,展現了詩人獨特的個性和藝術追求。