題巾贈別

此際能無喚奈何,隔船斜見慘雙蛾。 倫回怨臉詞難訴,欲掩啼痕淚轉多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倫回:反覆,不斷。
  • 怨臉:愁苦的面容。
  • 啼痕:淚痕。

翻譯

此時此刻,我只能無奈地呼喚,隔着船隻斜視,看到你那悲傷的雙眉緊鎖。 你那愁苦的面容反覆無常,難以用言語表達,想要掩蓋淚痕,卻反而淚流更多。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與無奈。通過「隔船斜見」這一細節,生動地表現了兩人之間的距離和無法觸及的痛苦。詩中「倫回怨臉詞難訴」一句,巧妙地表達了內心的複雜情感,而「欲掩啼痕淚轉多」則進一步加深了離別的哀傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了離別時的無盡愁思。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文