柬詬逋者

獰須健僕遞郵筒,叫喚何如此醉翁。 學得無愁天子法,戰書雖急不開封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柬詬(jiǎn gòu):書信責備。
  • 逋者(bū zhě):逃避責任的人。
  • 獰須(níng xū):形容須發粗硬,這裡指粗獷的僕人。
  • 郵筒(yóu tǒng):古代傳遞信件的工具。
  • 無愁天子:指不理政事,衹知享樂的君主。
  • 戰書(zhàn shū):挑戰書,這裡指緊急的文書或消息。

繙譯

一個須發粗獷的健壯僕人傳遞著郵筒,他的叫喚怎能比得上我這醉翁的自在。我學得了那無愁天子的態度,即使戰書緊急,我也不願開啓查看。

賞析

這首作品通過對比粗獷僕人的忙碌與醉翁的悠閑,表達了作者對世事的超然態度。詩中“學得無愁天子法”一句,既是對不理政事的君主的諷刺,也是對自己超脫世俗、不受外界乾擾的生活態度的自嘲。最後一句“戰書雖急不開封”更是強調了這種超然,即使麪對緊急的事務,也能保持內心的平靜和從容。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自由自在生活的曏往和追求。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文