三窮圖爲周弓岡中丞題

妾心何事九秋霜,肯爲輕塵弱草傷。 死可復生生不愧,悠悠千載兩共姜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九秋霜:比喻心志堅定,如秋霜般冷峻。
  • 輕塵弱草:比喻微不足道的事物或人。
  • 兩共姜:指兩位共姜,共姜是春秋時期魯國大夫共仲的女兒,以貞烈著稱。這裏比喻兩位貞烈的女子。

翻譯

我的心志何其堅定,如同九秋的寒霜, 不會爲那些微不足道的輕塵弱草而感到悲傷。 如果可以死去再重生,我也不會感到愧疚, 悠悠千年,我與那兩位貞烈的共姜一樣,永垂不朽。

賞析

這首作品表達了女子堅定不移的心志和對貞烈品質的追求。通過比喻和典故,詩人強調了女子的高潔與堅強,不受世俗所動,即使面對生死也無所畏懼。詩中的「九秋霜」形象地描繪了女子內心的冷峻與堅定,「輕塵弱草」則反襯出她對世俗的輕蔑。最後,以「兩共姜」自比,彰顯了女子對貞烈品質的嚮往和追求,表達了詩人對這種品質的讚美和推崇。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文