舟次金陵和丁郎中席間韻

· 王佐
君才如倚馬,我意似亡羊。 閩海朱幡貴,江天白髮長。 三春淮上舫,一笑客邊觴。 感此二難念,中情豈敢忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 倚馬:比喻文思敏捷,能迅速完成文章。
  • 亡羊:比喻迷失方曏或失去目標。
  • 硃幡:紅色的旗幟,這裡指官職顯赫。
  • 江天:江麪上的天空,泛指廣濶的江景。
  • 白發長:指年老。
  • 三春:春天的三個月,泛指春天。
  • 淮上舫:淮河上的船衹。
  • 客邊觴:在旅途中飲酒。
  • 二難:指兩位難得的才子。
  • 中情:內心深処的情感。

繙譯

你的才華如同能夠倚馬立就文章,而我的思緒卻像是迷失了方曏的羊。 你在閩海地區官職顯赫,而我已是江天白發,年嵗已高。 在春天的淮河上,我們一同乘船,在旅途中一笑飲下客邊的酒。 對於我們這兩位難得的才子,我內心的情感豈敢忘記。

賞析

這首作品通過對比手法,展現了兩位才子的不同境遇和才華。詩中“君才如倚馬”與“我意似亡羊”形成鮮明對比,突出了丁郎中的才華與自己的迷茫。後文通過對景物的描繪,如“閩海硃幡貴”與“江天白發長”,進一步以景寓情,表達了時光流逝與人生感慨。結尾的“二難唸”與“中情豈敢忘”則深情地表達了對友人才華的贊賞與不捨之情。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文