滿江紅 · 藤蓑詞
一幅藤蓑，遙領取、江門風月。釣竿把、孤舟獨泛，滄波噴雪。倚棹騰騰吹笛去，衝風直犯金鰲窟。有些些、閒事不關心，同誰說。
鐙一點，漁歌歇。天一碧，歸禽沒。買村醪自酌，醉梳華髮。撲岸蘆花飛已盡，雁聲不咒西風劣。又何妨、拳足橛頭中，霜衾鐵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藤蓑（téng suō）：用藤條編織的蓑衣，常用於漁夫或農夫防雨。
- 江門風月：指江邊的風景和月色。
- 釣竿：釣魚用的長杆。
- 孤舟獨泛：獨自一人在小船上漂流。
- 滄波噴雪：形容海浪洶涌，如同噴雪。
- 倚棹：靠在船槳上。
- 騰騰：形容動作迅速或心情激動。
- 衝風直犯：迎着風直接前進。
- 金鰲窟：神話中的海中巨龜的洞穴，這裏指深海。
- 有些些：一點點。
- 閒事（xián shì）：瑣碎的事務。
- 鐙一點：指馬鐙，這裏可能指船上的某種裝置。
- 漁歌歇：漁夫的歌聲停止了。
- 天一碧：天空一片碧藍。
- 歸禽沒：歸巢的鳥兒消失不見。
- 村醪（cūn láo）：鄉村自釀的酒。
- 醉梳華髮：醉酒後梳理白髮。
- 撲岸蘆花飛已盡：岸邊的蘆花已被風吹盡。
- 雁聲不咒：雁的叫聲不再咒罵。
- 西風劣：西風變得惡劣。
- 拳足橛頭中：蜷縮在船頭。
- 霜衾鐵：形容寒冷，如同鐵一般冷硬。
翻譯
披着一件藤條編織的蓑衣，遠遠地感受着江邊的風景和月色。手持釣竿，獨自一人在小船上漂流，眼前是洶涌的海浪如同噴雪。靠在船槳上，心情激動地吹着笛子，迎着風直接向深海前進。有一點點瑣碎的事務，我並不關心，又能和誰訴說呢？
馬鐙一點，漁夫的歌聲停止了。天空一片碧藍，歸巢的鳥兒消失不見。買來鄉村自釀的酒，自酌自飲，醉酒後梳理着白髮。岸邊的蘆花已被風吹盡，雁的叫聲不再咒罵，西風變得惡劣。又何妨蜷縮在船頭，感受着寒冷如同鐵一般冷硬。
賞析
這首作品描繪了一位漁夫獨自在江上漂流的情景，通過「藤蓑」、「孤舟」、「滄波噴雪」等意象，展現了漁夫與自然的親密接觸和孤獨的心境。詩中「有些些、閒事不關心」表達了漁夫超脫世俗的態度，而「醉梳華髮」則透露出歲月的痕跡和漁夫的豁達。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和自由生活的嚮往。
