念奴嬌 · 帆影
西風落照，看渺渺滄洲，煙波無際。一段輕陰相趁轉，不許蘭橈驚碎。略帶神鴉，時飄蘆葉，曲映江楓紫。憑遮客鬢，怕教照見憔悴。
有人獨倚危樓，沙際遲迴，疑是歸舟系。已過輕鷗飛起處，不見旗悄燕尾。蕩入中流，斜侵隔岸，依舊縈沙嘴。回頭北渚，唯餘塔影孤峙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渺渺：miǎo miǎo，形容水面遼闊無邊。
- 滄洲：cāng zhōu，指水邊的地方，多用來指隱士居住的地方。
- 蘭橈：lán ráo，指用木蘭樹製成的船槳，這裏代指船。
- 神鴉：shén yā，指在神廟附近飛翔的烏鴉。
- 蘆葉：lú yè，蘆葦的葉子。
- 江楓：jiāng fēng，江邊的楓樹。
- 危樓：wēi lóu，高樓。
- 沙際：shā jì，沙灘的邊緣。
- 輕鷗：qīng ōu，指輕盈飛翔的海鷗。
- 旗悄燕尾：qí qiāo yàn wěi，形容船帆在風中飄動的樣子，像燕子的尾巴。
- 縈沙嘴：yíng shā zuǐ，環繞着沙灘的尖端。
- 北渚：běi zhǔ，北邊的沙洲。
- 孤峙：gū zhì，孤獨地聳立。
翻譯
西風輕拂，夕陽斜照，看那遼闊的水邊，煙波浩渺無邊。一片輕輕的雲影隨着船隻轉動，不讓船槳驚擾了這寧靜。偶爾有神廟附近的烏鴉飛過，不時飄落蘆葉，彎曲地映照着江邊的楓樹，呈現出紫色。它遮擋着旅人的鬢髮，生怕讓夕陽照見他的憔悴。
有人獨自倚在高樓上，沙灘邊徘徊，疑心那是歸來的船隻繫泊。已經錯過了輕盈的海鷗飛起的地方，看不見船帆像燕尾般飄動的景象。船隻蕩入河中央，斜斜地侵入對岸，依舊環繞着沙灘的尖端。回頭望向北邊的沙洲，只剩下孤獨聳立的塔影。
賞析
這首作品以西風、落照爲背景，描繪了一幅江邊秋景圖。通過「渺渺滄洲」、「煙波無際」等詞句，展現了水天一色的壯闊景象。詩中「蘭橈」、「神鴉」、「蘆葉」等細節描寫，增添了畫面的生動與真實感。後半部分則通過「危樓」、「沙際」、「輕鷗」等意象，表達了旅人對歸途的期盼與孤獨。整首詞語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了王夫之對自然景色的敏銳捕捉與深刻感悟。
