(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湞江:Zhēn Jiāng,位於廣東省的一條河流。
- 劫火:jié huǒ,佛教用語,指世界毀滅時的大火,也泛指災難性的火災。
翻譯
辛苦的湞江水啊, 從早到晚潮起潮落。 金碧輝煌的影子飛來, 即使劫火也未曾將它燒燬。
賞析
這首作品描繪了湞江日夜不息的潮水,以及江面上映照出的金碧輝煌的景象。詩中「飛來金碧影」一句,形象地表現了江水波光粼粼、金光閃閃的美景。而「劫火不曾燒」則表達了這種美景的堅韌與不朽,即使遭遇劫難,也依然能夠保持其原有的光彩。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美與嚮往。