摸魚兒 · 瀟湘大八景詞其一
展平湖、一片玻瓈，何處天圍四野。金風輕捲千波雪，陣陣落暉低亞。真瀟灑。漸西晶、連天接住東光射。冰輪上也。見鏡吸空明，練飛霜影，一蕩清無罅。
憑檻處，百尺麗譙飛榭。玉樓閃冉光乍。清魂搖曳渾無定，靈肉慾隨羽化。君莫詫。君不見、南來猿鶴悲清夜。天孤月寡。嘆吹笛王孫，朗吟仙客，倦理雲軿駕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玻瓈（bō lí）：即玻璃，這裏形容湖面如鏡。
- 金風：秋風。
- 落暉：夕陽的餘暉。
- 低亞：低垂。
- 西晶：西邊的天空。
- 冰輪：月亮。
- 鏡吸空明：形容月亮如鏡，吸住空中的明亮。
- 練飛霜影：形容月光如練，飛舞着霜的影子。
- 無罅（xià）：無裂縫，這裏指水面平靜無波。
- 麗譙（qiáo）：高樓。
- 飛榭：建在水面或山上的亭臺。
- 玉樓：指天上的宮殿。
- 閃冉：閃爍不定。
- 靈肉：靈魂與肉體。
- 羽化：道教中指飛昇成仙。
- 猿鶴：指山林中的動物，這裏比喻隱士。
- 天孤月寡：形容天空孤寂，月亮孤單。
- 吹笛王孫：指遊蕩的貴族子弟。
- 朗吟：高聲吟詠。
- 仙客：仙人。
- 雲軿（píng）：神仙乘坐的雲車。
翻譯
展開平湖，一片如玻璃般清澈，四周天際環繞。秋風輕輕吹起千層波浪，像雪一樣，陣陣夕陽的餘暉低垂。真是瀟灑。漸漸地，西邊的天空連着東方的光芒，月亮也升起來了。只見月亮如鏡，吸住空中的明亮，月光如練，飛舞着霜的影子，一掃而空，水面平靜無波。
憑欄處，百尺高樓亭臺飛舞。天上的宮殿閃爍不定，光芒乍現。清澈的靈魂搖曳不定，靈魂與肉體似乎要隨着羽化飛昇。請不要驚訝。你難道沒看見，南來的猿鶴在清夜中悲鳴。天空孤寂，月亮孤單。嘆息吹笛的貴族子弟，高聲吟詠的仙人，都已疲倦地整理他們的雲車，準備離去。
賞析
這首作品以湖光山色爲背景，描繪了一幅秋夜的寧靜與超脫。通過「玻瓈」、「金風」、「冰輪」等意象，展現了自然的壯美與神祕。詩中「靈肉慾隨羽化」表達了詩人對於超脫塵世的嚮往，而「南來猿鶴悲清夜」則透露出一種孤獨與哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於自然與人生的深刻感悟。
