(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝閽(hūn):古代指天帝的守門人,這裏比喻朝廷的守門官員。
- 肸蠁(xī xiǎng):古代傳說中的神名,這裏指神靈。
- 黍米:比喻微小的事物。
- 吳練:指吳地的絲織品,這裏比喻精美的織物。
- 老壽:長壽。
- 漢封:漢代的封地,這裏指封地的小。
- 亭雲:亭子上的雲,比喻微不足道。
- 元氣:指天地間的原始物質,生命的本源。
- 頑軀:頑強的身體,這裏指自己的身體。
- 帝鬼:指天帝和鬼神。
- 齋沐:齋戒沐浴,表示虔誠。
- 元君:道教中對女仙的尊稱,這裏指神靈。
翻譯
何須大聲呼喊讓天帝的守門人聽見,神靈通天,即使是微小的黍米也有其分量。吳地的絲織品在迷霧中顯得悽迷,老壽也因此受損;漢代的封地小到如同亭子上的雲,微不足道。想要凝聚天地間的元氣,卻找不到堅固的影子;自笑這頑強的身體,也不過是一片雲。天帝和鬼神的靈力都如同螞蟻一般渺小,卻還要勉強齋戒沐浴,去打擾神靈。
賞析
這首詩通過對天帝、神靈、封地等意象的描繪,表達了詩人對世事無常、人生渺小的感慨。詩中「何須大叫帝閽聞」一句,透露出詩人對世俗權力的淡漠態度,而「欲收元氣無堅影」則體現了對生命本質的探尋與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。