途中送春寄諸弟

明 · 王立道

客行愁節換，況復是春歸。
檣燕如相訊，汀花亦盡飛。
問程猶故國，千里更遲遲。
遙憶高堂燕，重嗟定省違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檣燕：船上的燕子。檣（qiáng），帆船上掛風帆的桅杆。
• 汀花：水邊的花。汀（tīng），水邊平地。
• 問程：詢問路程。
• 故國：故鄉。
• 高堂：指父母。
• 定省違：指未能按時向父母請安，違背了孝道。定省（xǐng），古代子女早晚向父母問安的禮節。

翻譯

旅途中的我憂愁着時節的更替，更何況是春天的離去。 船上的燕子彷彿在詢問我的歸期，水邊的花朵也已凋零飛散。 詢問着前方的路程，卻仍是遙遠的故鄉，千里之外的歸途更顯漫長。 遙望着家中的父母，心中再次感嘆未能盡孝的遺憾。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的孤獨與對家鄉的深深思念。詩中，「檣燕如相訊，汀花亦盡飛」以寓情於景的手法，通過燕子和花朵的描繪，抒發了詩人對春天離去的惋惜和對家鄉的眷戀。後兩句「遙憶高堂燕，重嗋定省違」則直抒胸臆，表達了詩人對父母的思念及未能盡孝的愧疚。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人細膩的情感世界和對家鄉的無限眷戀。