所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 檣燕:船上的燕子。檣(qiáng),帆船上掛風帆的桅杆。
- 汀花:水邊的花。汀(tīng),水邊平地。
- 問程:詢問路程。
- 故國:故鄕。
- 高堂:指父母。
- 定省違:指未能按時曏父母請安,違背了孝道。定省(xǐng),古代子女早晚曏父母問安的禮節。
繙譯
旅途中的我憂愁著時節的更替,更何況是春天的離去。 船上的燕子倣彿在詢問我的歸期,水邊的花朵也已凋零飛散。 詢問著前方的路程,卻仍是遙遠的故鄕,千裡之外的歸途更顯漫長。 遙望著家中的父母,心中再次感歎未能盡孝的遺憾。
賞析
這首作品表達了詩人在旅途中的孤獨與對家鄕的深深思唸。詩中,“檣燕如相訊,汀花亦盡飛”以寓情於景的手法,通過燕子和花朵的描繪,抒發了詩人對春天離去的惋惜和對家鄕的眷戀。後兩句“遙憶高堂燕,重嗋定省違”則直抒胸臆,表達了詩人對父母的思唸及未能盡孝的愧疚。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人細膩的情感世界和對家鄕的無限眷戀。
王立道的其他作品
相关推荐
- 《 暮春題瀼西新賃草屋五首 》 —— [ 唐 ] 杜甫
- 《 春行 》 —— [ 宋 ] 賀鑄
- 《 賣花聲 其二 韻仙別三月,以客中所製賣花聲詞郵寄,淚影離聲,恍惚紙上,因用原韻倚聲,以報來雁 》 —— [ 清 ] 汪淑娟
- 《 暮春仲良伯良世立過訪中林有僧同集 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 暮春山課即事書懷十二絕 》 —— [ 明 ] 郭之奇
- 《 玉樓春 · 送春,和素窗姊作 》 —— [ 清 ] 沈纕
- 《 季春御園三首 其一 》 —— [ 清 ] 弘歷
- 《 次韻張敏叔江南僧舍送春之什 》 —— [ 宋 ] 廖剛