海天書屋爲陳良會同年題

陳子古遺直,煢然好直諫。 一朝觸天顏,擯棄鄰儋萬。 待罪只閉門,撫卷日垂幔。 飽讀合浦書,如何惠州飯。 日暮棲黿鼉,春深憶鴻雁。 聖朝訪逐臣,前席溫眷盼。 好寫窮荒徑,歸赴承明旦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陳子古遺直:陳子,指陳良會,古遺直,古代遺留下來的正直之人。
  • 煢然:孤獨的樣子。
  • 觸天顏:觸怒皇帝。
  • 擯棄鄰儋萬:被貶謫到偏遠的儋州(今海南省儋州市)。
  • 待罪只閉門:等待處罰,閉門不出。
  • 撫卷日垂幔:整天埋頭讀書。
  • 合浦書:合浦,地名,今廣西合浦縣,這裏指書籍。
  • 惠州飯:惠州,地名,今廣東省惠州市,這裏指生活。
  • 日暮棲黿鼉:日暮時分,棲息在像黿鼉(一種水生動物)一樣的地方,形容生活困頓。
  • 春深憶鴻雁:春天深了,思念遠方的親人。
  • 聖朝訪逐臣:聖明的朝廷尋找被貶的臣子。
  • 前席溫眷盼:在朝堂上受到皇帝的溫暖關懷和期待。
  • 好寫窮荒徑:喜歡描述偏遠荒涼的道路。
  • 歸赴承明旦:希望早日回到朝廷,參與朝政。

翻譯

陳良會,你是古代遺留下來的正直之人,孤獨而勇敢地直言進諫。一次觸怒了皇帝,被貶謫到遙遠的儋州。等待處罰的日子裏,你閉門不出,整日埋頭讀書。你飽讀詩書,卻要面對惠州艱苦的生活。日暮時分,你棲息在簡陋之地,春天深了,你思念着遠方的親人。聖明的朝廷正在尋找被貶的臣子,你在朝堂上受到皇帝的溫暖關懷和期待。你喜歡描述那些偏遠荒涼的道路,希望早日回到朝廷,參與朝政。

賞析

這首詩描繪了陳良會因直言進諫而被貶的遭遇,以及他在貶謫地的生活狀態和內心的期望。詩中,「陳子古遺直」一句即點明瞭陳良會的性格特點,而「觸天顏」、「擯棄鄰儋萬」則生動地描繪了他因直言而遭受的貶謫。後文通過對他在貶謫地讀書、思念家鄉的描寫,展現了他的孤獨與堅持。最後,詩人表達了對陳良會未來能夠重返朝廷的希望,體現了對正直之士的同情與支持。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文