(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 青門:古代長安城門名,借指京城。
- 祖帳:古代送人遠行,在郊外路旁爲餞別而設的帷帳。
- 迷陽:指春天草木茂盛,使人眼花繚亂。
- 陸沈:比喻隱居。
- 躡險:踏險,指冒險探尋。
- 沒字碣:無字的石碑,指隱秘難尋的事物。
- 涉園:涉足園林,指悠閑的生活。
- 無弦琴:沒有弦的琴,比喻高雅脫俗。
- 解紱:解下印綬,指辤官。
- 宜名福:適宜稱爲福氣。
- 華不揮金:華麗的服飾不需揮霍金錢,指自然之美。
- 歆:喜愛。
- 風禦:駕馭風。
- 泠然:清涼的樣子。
- 罔象:傳說中的水怪,這裡指深奧難測的事物。
繙譯
在京城外的送別帳篷裡,宴會過於放縱,春天草木茂盛,讓人感到眼花繚亂,倣彿可以隱居其中。冒險去尋找那無字的石碑,悠閑地在園林中彈奏無弦的琴。梅花知道辤官是適宜的福氣,華麗的服飾自然之美,不需揮霍金錢,本就令人喜愛。駕馭著清涼的風,蹤跡遙遠,衹能憑借深奧難測的事物嘗試追尋。
賞析
這首詩描繪了詩人對隱逸生活的曏往和對自然之美的贊美。詩中“青門祖帳太荒婬”一句,既展現了送別場麪的繁華,也暗含了對世俗的批判。後文通過對“沒字碣”和“無弦琴”的描繪,表達了詩人對隱秘和高雅生活的追求。最後,詩人以“風禦泠然”和“罔象”來比喻自己的超然和深邃,展現了一種超脫世俗、追尋內心深処的理想境界。