次韻酬衢州太守沈良臣二首

明 · 王縝

清和如玉粹如金，尺丈難量器淺深。
治郡不慚循吏傳，封章真抱古人心。
歌翻襦褲歡何極，刑示蒲鞭辱不禁。
可但三衢河澤潤，更期商旱作甘霖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 酬：答謝，這裏指回應他人的詩作。
• 衢州：地名，今浙江省衢州市。
• 太守：古代官職，相當於現在的市長。
• 沈良臣：人名，當時的衢州太守。
• 清和：清雅和諧。
• 粹如金：純淨如金子。
• 尺丈難量器淺深：比喻人的才能和品德難以用常規標準衡量。
• 治郡：治理郡縣，指管理地方。
• 循吏傳：遵循古代賢吏的傳統。
• 封章：指上奏的文書。
• 古人：古代的賢人。
• 歌翻襦褲：形容百姓因感激而歌唱，甚至翻動衣褲以示歡欣。
• 刑示蒲鞭：用蒲草製成的鞭子象徵性地施行刑罰，表示寬大處理。
• 辱不禁：難以承受的恥辱。
• 三衢：指衢州。
• 河澤潤：河流滋潤，比喻恩澤廣被。
• 更期：更加期望。
• 商旱：商業上的乾旱，比喻經濟困難。
• 甘霖：及時雨，比喻及時的幫助或恩惠。

翻譯

清雅和諧如玉般純淨，如金般珍貴，其才能和品德的深淺難以用常規標準衡量。治理郡縣無愧於遵循古代賢吏的傳統，上奏的文書真摯地表達了古人的心意。百姓因感激而歌唱，甚至翻動衣褲以示歡欣，用蒲草製成的鞭子象徵性地施行刑罰，表示寬大處理，這樣的恥辱難以承受。不僅衢州因河流滋潤而受益，更期望在商業上的乾旱時期能成爲及時的甘霖。

賞析

這首詩是王縝對衢州太守沈良臣的讚譽之作。詩中，王縝以「清和如玉粹如金」來形容沈良臣的品德和才能，表達了對其高尚品質的讚賞。通過「治郡不慚循吏傳」和「封章真抱古人心」，詩人讚揚了沈良臣治理地方的才能和對古賢的尊重。後兩句則通過百姓的歡歌和蒲鞭刑罰的象徵，展現了沈良臣的仁政和百姓的感激。最後，詩人期望沈良臣能成爲商業困難時期的甘霖，進一步體現了對其的深切期望和信任。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了詩人對沈良臣的敬仰之情。