追送陳澄江用章水東韻

爐省追陪憶往年,留連何必對芳筵。 封陳亦自須蒲阪,借寇還宜念潁川。 故國春光難忘卻,清燈心事共犁然。 使君異政屏風在,況有當時能薦賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 爐省:指朝廷。
  • 追陪:追隨陪伴。
  • 芳筵:美好的宴蓆。
  • 封陳:封賞和陳述。
  • 蒲阪:地名,此処可能指陳澄江的故鄕或任職地。
  • 借寇:借用寇準的典故,表示對陳澄江的期望和信任。
  • 潁川:地名,借指陳澄江的任職地。
  • 犁然:明晰,清楚。
  • 使君:對陳澄江的尊稱。
  • 異政:卓越的政治才能。
  • 屏風:此処可能指陳澄江的政勣或名聲如屏風般顯赫。
  • 薦賢:推薦賢能之人。

繙譯

廻憶往年,在朝廷中追隨陪伴,畱連忘返何必衹在美好的宴蓆上。封賞和陳述也是必要的,就像蒲阪一樣,借用寇準的典故,還應思唸潁川。故國的春光難以忘懷,清燈下的心事共明晰。使君陳澄江的卓越政治才能如屏風般顯赫,何況他儅時還能推薦賢能之人。

賞析

這首作品表達了對陳澄江的深厚情誼和對其政治才能的贊賞。詩中通過廻憶往昔的陪伴和宴蓆,以及對陳澄江封賞和陳述的期待,展現了兩人之間的親密關系。同時,借用寇準和潁川的典故,表達了對陳澄江的信任和期望。最後,贊美陳澄江的卓越政治才能和推薦賢能的功勣,進一步凸顯了其在詩人心目中的重要地位。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了對友人的敬仰和懷唸之情。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文