玉連環述蒙莊大旨答問者二首

明 · 王夫之

彀中游羿，莫漫驚、寵辱浪生規避。原自有、萬里清空，可無影而藏，不飛而至。黑白兩端，算都是龍泉輕試。但塗中曳尾，刃發新硎，全牛皆廢。
無涯有涯交累，唯餌香藥作，不黏滋味。消彼此、百種聰明，向白日青天鼾?熟睡。側足焦原弄獶虎，不殊豚彘。笑弈秋着着爭先，居然鈍置。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彀中游羿（gòu zhōng yóu yì）：比喻處於危險之中，如同在弓箭射程之內。
• 寵辱：指受到的寵愛和侮辱。
• 浪生規避：隨意地避免。
• 龍泉：寶劍名，這裏比喻鋒利。
• 曳尾：比喻自由自在地生活。
• 刃發新硎（rèn fā xīn xíng）：比喻事物開始得很順利。
• 全牛皆廢：比喻完全放棄。
• 有涯交累：有限的生命與無限的憂慮交織。
• 餌香藥作：比喻誘惑。
• 不黏滋味：不執着於任何味道，即不執着於世俗的享受。
• 消彼此：消除彼此的界限。
• 鼾?熟睡（hān shuì shú shuì）：形容睡得很熟。
• 側足焦原：形容處境危險。
• 獶虎（náo hǔ）：比喻兇猛的敵人。
• 豚彘（tún zhì）：豬。
• 弈秋：古代著名的棋手，這裏指下棋。
• 鈍置：使變得遲鈍。

翻譯

在危險的境地中游走，不要輕易驚慌，寵辱都是隨意產生的避免。原本就有廣闊的天空，可以無形中隱藏，不飛也能到達。黑白兩端，都不過是寶劍的輕輕一試。只要自由自在地生活，事情開始得很順利，就可以完全放棄其他。

有限的生命與無限的憂慮交織，只有誘惑才能使人不執着於世俗的享受。消除彼此的界限，將所有的聰明才智，在白日青天中熟睡。即使身處危險，與兇猛的敵人周旋，也如同與豬無異。嘲笑那些下棋時每一步都爭先的人，居然使自己變得遲鈍。

賞析

這首作品通過寓言和比喻，表達了作者對於人生境遇的深刻理解。詩中「彀中游羿」和「寵辱浪生規避」描繪了人在複雜環境中的心態，而「萬里清空」則象徵了超脫世俗的理想境界。後文通過「龍泉輕試」、「曳尾」等意象，強調了順應自然、不執着於世俗的態度。最後，通過對「弈秋」的嘲笑，表達了對於過於計較、爭強好勝行爲的批判，倡導一種超然物外的生活哲學。