(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽蛩(qióng):指在幽暗處鳴叫的蟋蟀。
- 稿亂蓬:形容雜草叢生,亂糟糟的樣子。
- 旅人:旅行在外的人。
- 淮水:河流名,位於中國東部。
- 水隴:水邊的高地。
- 稻粱:稻穀和高粱,泛指糧食。
- 山園:山中的園地。
- 橘柚:柑橘類水果。
- 竹深:竹林深處。
- 閒詡徑:悠閒地漫步的小徑。
- 去時:離開時。
翻譯
秋雨滲入幽暗中蟋蟀的鳴叫,牆陰處雜草叢生,亂糟糟的。 我這個旅行者身在淮水之上,歸家的夢想卻在雨聲中浮現。 水邊的高地上稻穀和高粱已經成熟,山中的園地裏柑橘類水果紅豔豔的。 竹林深處,我悠閒地漫步在那條小徑上,與離開時一樣,沒有任何改變。
賞析
這首作品通過秋雨、蟋蟀、雜草等自然景象,營造出一種淒涼而懷舊的氛圍。詩中「旅人淮水上,歸夢雨聲中」表達了詩人身處異鄉,心中卻念念不忘歸途的情感。後兩句通過對豐收景象的描繪,進一步以田園風光的美好來對比詩人的孤獨與思鄉。最後一句「還與去時同」則透露出詩人對過往時光的懷念,以及對現狀的不變之感,增添了詩歌的深沉與哀愁。