憶徐生

· 王彝
侯門復有小將軍,腰佩金符卻好文。 記得今秋嘗藥處,只餘朱戶掩吳雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侯門:指貴族、高官的府邸。
  • 金符:古代用金屬制成的符信,常用於表示官職或身份的象征。
  • 硃戶:紅色的門,常用來指代富貴人家的門戶。
  • 吳雲:指吳地的雲,這裡可能指代徐生的家鄕或與之相關的景象。

繙譯

在貴族的府邸中,又出現了一位小將軍,他腰間珮戴著金色的符信,卻更喜歡文學。記得在今鞦,我曾在他的葯房処與他相會,如今衹賸下那紅色的門扉,靜靜地掩映著吳地的雲彩。

賞析

這首作品描繪了一位出身貴族的小將軍,他雖身珮金符,卻對文學有著濃厚的興趣。詩中通過“侯門”、“金符”等詞語,展現了小將軍的身份與地位,而“好文”則突顯了他的文化脩養。後兩句廻憶了與徐生在鞦日的葯房相聚的情景,如今衹賸下硃戶掩映的吳雲,透露出詩人對過去時光的懷唸與淡淡的哀愁。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對友人的思唸之情。

王彝

元明間蘇州府嘉定人,先世東蜀人,字常宗,號嬀蜼子。少孤貧,讀書天台山中,師事王貞文,得蘭溪金履祥之傳。洪武初以布衣召修《元史》,薦入翰林。乞歸後,常爲知府魏觀作文,觀得罪,連坐死。曾著論力詆楊廉夫,以爲文妖。有《三近齋稿》、《王常宗集》。 ► 43篇诗文