夏日洞虛道院樓上示諸生
炎月苦不輟，暇日登茲樓。
高棟多涼氣，戶牖闢四周。
俯檻見方塘，淵然與心謀。
游魚不驚人，藻下自沉浮。
自予棄簪組，簡牘寡所投。
永謝車馬客，澹然無世憂。
溽暑自昏劇，吾意良悠悠。
偕汝二三子，常得來宴遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 炎月：炎熱的月份，指夏季。
- 輟：停止。
- 暇日：空閒的日子。
- 高棟：高樓。
- 戶牖：門窗。
- 闢四周：四周開放。
- 俯檻：俯瞰欄杆。
- 方塘：方形的水池。
- 淵然：深邃的樣子。
- 與心謀：與心靈相契合。
- 游魚：水中游動的魚。
- 不驚人：不被打擾。
- 藻：水草。
- 自沉浮：自由地上下游動。
- 棄簪組：放棄官職。
- 簡牘：古代書寫用的竹簡和木簡，這裏指書信或文章。
- 寡所投：少有投遞。
- 永謝：永遠告別。
- 車馬客：指世俗的客人。
- 澹然：平靜的樣子。
- 無世憂：沒有世俗的憂慮。
- 溽暑：潮溼悶熱的夏天。
- 昏劇：昏暗而劇烈。
- 吾意：我的心情。
- 良悠悠：非常悠閒自在。
- 偕汝：與你們一起。
- 二三子：幾個人，指學生或朋友。
- 宴遊：宴飲遊玩。
翻譯
在炎熱的夏日裏，我辛苦不停，終於在空閒的日子登上這座樓。高樓中涼氣四溢，門窗四周開放。我俯瞰着欄杆，看見一個方形的水池，它深邃的樣子與我的心靈相契合。水中的魚兒不被打擾，自由地在藻草下浮沉。自從我放棄官職，書信和文章就少有投遞。我永遠告別了那些世俗的客人，心情平靜，沒有世俗的憂慮。潮溼悶熱的夏天雖然昏暗而劇烈，但我的心情非常悠閒自在。我願意與你們這些學生或朋友一起，常常來這裏宴飲遊玩。
賞析
這首作品描繪了作者在夏日登樓遠眺的寧靜景象，通過高樓、方塘、游魚等自然元素，表達了作者遠離塵囂、追求心靈寧靜的願望。詩中「永謝車馬客，澹然無世憂」一句，深刻體現了作者對世俗生活的超脫和對內心平和的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代文人追求精神自由和心靈淨化的生活態度。