南莊觀獲作

明 · 王問

畇畇上田，粒養歲所需。黽勉事朝夕，聊爾謀一盂。
歸來已十年，取足不願餘。澤澤稼事勞，念爾苦沾塗。
予也觀厥成，雰彼荷徒。四體不常勤，而有此廩庾。
長日茅茨下，擊缶歌烏烏。上以供粢盛，下以奉親娛。
以惠我周親，佈德賙比閭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畇畇（yún yún）：形容土地平整。
• 粒養：以糧食維持生活。
• 歲所需：一年所需。
• 黽勉（mǐn miǎn）：勤勉，努力。
• 聊爾：僅僅，只是。
• 謀一盂：指謀求一頓飯。
• 取足：滿足所需。
• 澤澤：形容土地肥沃。
• 稼事：農事，耕種。
• 雰彼荷徒：指那些辛勤耕作的人。
• 四體：四肢，指身體。
• 廩庾（lǐn yǔ）：糧倉。
• 茅茨（máo cí）：茅草屋頂。
• 擊缶（fǒu）：敲打瓦罐。
• 歌烏烏：唱歌聲。
• 粢盛（zī chéng）：祭祀用的穀物。
• 親娛：使父母快樂。
• 惠我周親：施惠於我的周圍親人。
• 佈德賙比閭：廣施恩德，救濟鄰里。

翻譯

平整的上等田地，種植的糧食是一年所需。勤勉地從早到晚勞作，只是爲了謀求一頓飯。 歸來已有十年，只求滿足基本需求，不願有多餘。肥沃的土地上，農事勞苦，想到你們辛苦耕作。 我觀察着這一切的成果，那些辛勤耕作的人。雖然我不常親自勞作，但有了這樣的糧倉。 在長長的日子裏，坐在茅草屋頂下，敲打瓦罐唱歌。上面用來供奉祭祀，下面用來使父母快樂。 施惠於我的周圍親人，廣施恩德，救濟鄰里。

賞析

這首作品描繪了田園生活的寧靜與滿足，通過對農耕勞作的描述，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對勞動人民的同情。詩中「畇畇上田」、「澤澤稼事勞」等句，生動地描繪了田園風光和農事場景，而「擊缶歌烏烏」則表現了詩人在田園生活中的自得其樂。整首詩語言質樸，情感真摯，表達了對田園生活的熱愛和對勞動的尊重。