送吳中丞之金陵

明 · 王稚登

建業青山是帝都，暫勞開府握軍符。
花間朱鷺鐃歌曲，江上黃龍水陣圖。
玉節中丞新蕩寇，樓船諸將舊平吳。
不知燕子磯前地，容得陳琳草檄無？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建業：古地名，今南京。
• 開府：古代高級官員設立府署，自選僚屬。
• 軍符：古代調兵遣將的信物。
• 朱鷺：古代樂曲名。
• 鐃歌：古代軍樂，用以激勵士氣。
• 黃龍：古代戰船名。
• 水陣圖：古代水戰的陣法圖。
• 玉節：古代使者所持的玉製符節，代表權威。
• 中丞：古代官名，相當於後來的御史中丞。
• 蕩寇：掃蕩賊寇。
• 樓船：古代大型戰船。
• 平吳：指平定吳地（今江蘇一帶）的戰事。
• 燕子磯：南京附近的一個地名，位於長江邊。
• 陳琳：東漢末年文學家，曾爲袁紹撰寫檄文。
• 草檄：起草檄文，即軍中的文書。

翻譯

南京的青山是帝王之都，你暫時勞煩在此開府並掌握軍符。 花叢中奏響了朱鷺的鐃歌，江面上排列着黃龍的水戰陣圖。 手持玉節的中丞新近掃蕩了賊寇，乘坐樓船的諸將曾平定了吳地。 不知燕子磯前的這片土地，是否容得下陳琳那樣的人才來起草檄文？

賞析

這首作品描繪了明代南京的軍事景象，通過「建業青山」、「花間朱鷺」、「江上黃龍」等意象，展現了帝都的雄偉與軍隊的威武。詩中「玉節中丞新蕩寇，樓船諸將舊平吳」一句，既表達了對中丞平寇功績的讚揚，也回顧了歷史上諸將平定吳地的輝煌。結尾以「燕子磯前地，容得陳琳草檄無？」作結，巧妙地以陳琳草檄的典故，暗示了對軍事策略和文才的期待，同時也增添了詩意的深遠。