重遊武林

十年不踏西泠路,此度重遊感舊時。 楊柳忽驚枝盡老,芙蓉應笑客來遲。 敲門月下僧猶在,載酒亭中鶴未知。 明日南屏山麓寺,壁間還覓舊題詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西泠(xī líng):指杭州西湖的西泠橋附近,是西湖十景之一。
  • 芙蓉:指荷花,這裡比喻美麗的景色。
  • 載酒亭:指西湖邊上的一個亭子,古人常在此飲酒賞景。
  • 南屏山:位於杭州西湖邊,山上有南屏晚鍾,是西湖十景之一。

繙譯

十年未曾踏足西泠橋邊的小路,這次重遊,心中充滿了往昔的感慨。 楊柳似乎突然間枝葉都顯老了,荷花應該會笑話我這個遲來的客人。 月下敲門,寺中的僧人依舊在,載酒亭中的鶴卻不知我已歸來。 明天我將前往南屏山腳下的寺廟,壁上還要尋找我舊時的題詩。

賞析

這首作品表達了詩人重遊舊地時的懷舊之情。詩中,“十年不踏西泠路”一句,即展現了時間的流逝與對往昔的懷唸。通過“楊柳忽驚枝盡老”和“芙蓉應笑客來遲”的對比,詩人巧妙地描繪了自然景物的變化與自己心情的對比。結尾提到“壁間還覔舊題詩”,則進一步加深了對過去記憶的追尋與畱戀。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對往昔嵗月的深情廻望。

王稚登

明常州府武進(一作江陰)人,移居蘇州,字伯谷,號玉遮山人。十歲能詩,既長,名滿吳會。吳門自文徵明後,風雅無定屬,稚登嘗及徵明門,遙接其風,擅詞翰之席者三十餘年,爲同時代布衣詩人之佼佼者。閩粵人過蘇州者,雖商賈亦必求見乞字。萬曆中徵修國史,未上而史局罷。曾編散曲爲《吳騷集》,所收己作不少。又有《吳郡丹青志》、《奕史》《吳社編》及《尊生齋集》等。 ► 248篇诗文