梅窗爲蔡君題

爲愛孤山友,閒窗手自栽。 塵襟風外洗,野望雪中開。 心賞芝蘭共,年芳桃李催。 不嫌居近市,清夢自徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤山:指杭州西湖的孤山,以梅花著稱。
  • 塵襟:指世俗的煩惱和塵埃。
  • 心賞:內心的欣賞和喜愛。
  • 芝蘭:比喻高潔的品德或朋友。
  • 年芳:指隨着年歲增長,花木的芳香。
  • 桃李:比喻青春美貌或學生。
  • 居近市:住在靠近市場的地方。
  • 清夢:清靜的夢境。

翻譯

因爲喜愛孤山的梅花,我在閒暇的窗前親手栽種。 世俗的煩惱在風外洗淨,野外的視野在雪中展開。 內心的欣賞與高潔的品德相伴,隨着年歲的增長,桃李的芳香也在催促。 不介意住在靠近市場的地方,清靜的夢境自在地徘徊。

賞析

這首作品通過梅花來表達一種超脫塵世、追求高潔品質的生活態度。詩中「孤山友」指的是梅花,詩人親手栽種梅花,象徵着對高潔品質的追求。詩中的「塵襟風外洗」和「野望雪中開」描繪了梅花在風雪中傲然挺立的形象,也反映了詩人內心的清淨與超脫。結尾的「不嫌居近市,清夢自徘徊」則表現了詩人即使在喧囂的市井之中,也能保持內心的寧靜和清夢,體現了詩人對精神世界的堅守和追求。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文