古意分得獨字
薊北多浮雲，雲中下雙鶩。
願言問雙鶩，我徵胡不復。
苜蓿青如何，蘼蕪幾度綠。
昨暮尺書至，將軍出上谷。
生還未雲期，歸計焉能卜。
顧此盈尊酒，舉觴當誰屬。
有時夢君還，倉皇理膏沐。
夢迴明月光，依然照孤獨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊北：指古代薊州（今河北省北部）一帶。
- 雙鶩：一對野鴨。
- 願言：希望說。
- 徵胡：征討胡人，古代對北方民族的稱呼。
- 苜蓿：一種草本植物，常用來餵養牲畜。
- 蘼蕪：一種草本植物，又稱野葛。
- 尺書：書信。
- 上谷：古代地名，今河北省張家口市一帶。
- 歸計：回家的計劃。
- 盈尊酒：滿杯的酒。
- 舉觴：舉杯飲酒。
- 倉皇：匆忙。
- 膏沐：洗髮用的油脂。
- 夢迴：夢醒。
翻譯
薊北的天空常常飄浮着烏雲，雲層中有一對野鴨飛翔。 我希望能問問這對野鴨，我的征討何時才能結束。 苜蓿草的顏色還是那麼青翠，蘼蕪已經綠了幾度春秋。 昨晚收到了一封書信，信中說將軍已經出征到上谷。 回家的日子還未可知，回家的計劃又怎能預料。 看着這滿杯的酒，舉杯又該向誰敬酒。 有時候夢見你回來了，匆忙地整理洗髮用的油脂。 夢醒後，只見明亮的月光，依舊照着我孤獨的身影。
賞析
這首作品表達了作者對遠方征戰的思念和對歸期的渴望。詩中通過「薊北浮雲」、「雙鶩」等自然景象，以及「苜蓿」、「蘼蕪」等植物的描繪，營造出一種遙遠而淒涼的氛圍。詩人的內心充滿了對戰爭的無奈和對家的思念，尤其是在收到家書後，對歸期的無望更加深了他的孤獨感。最後，通過夢境與現實的對比，強化了詩人孤獨無助的心境，月光下的「依然照孤獨」更是深刻地表達了這種情感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代邊塞詩的特色。