（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 海幢寺：位於今廣東省廣州市海珠區同福中路和南華中路之間的海幢寺，素以環境清幽、園林優美而著名。
- 禪林：指寺院，僧徒聚居之處。
- 當門：正對着門。
- 鶴過雲有夢：比喻仙鶴飛過，如同夢境一般。
- 鬆去月無心：形容松樹的影子隨着月亮移動，顯得無心無意。
- 清閒：清靜悠閒。
- 長者金：指長者的教誨或智慧，比喻寶貴。
翻譯
離開城市，呼喚小船，隔着水岸前往禪寺。 背對着的山峯顯得小巧，正對着門的是深邃的海氣。 仙鶴飛過，如同夢境，松樹的影子隨着月亮移動，顯得無心無意。 面對這樣的清靜悠閒，怎能忘記長者的寶貴教誨。
賞析
這首作品描繪了作者乘船前往海幢寺的情景，通過「背地山形小，當門海氣深」的對比，展現了寺院的幽靜與海氣的深邃。詩中「鶴過雲有夢，鬆去月無心」運用了寓情於景的手法，表達了作者對自然景色的超然感受。結尾「對此清閒意，寧忘長者金」則體現了作者在清靜中對長者智慧的珍視與懷念。