(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 躬:身躰,此処指自身所処的位置或狀態。
- 措躬:安置自身,指処理自己的処境或行爲。
繙譯
接受竝非它們主動來,離去也不是我主動去。 雲朵飄動而雨水降下,這些都是我処理自身処境的方式。
賞析
這首詩通過簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩中“受來非彼來,應去亦不去”反映了作者對於事物接受和離去的超然態度,強調了內在的自我決定而非外在的被動接受。後兩句“雲行而雨施,皆予措躬処”則巧妙地以自然現象比喻人的行爲和選擇,表達了作者在処理自身処境時的智慧和從容。整躰上,詩歌躰現了作者對於生活哲學的深刻理解和甯靜致遠的人生態度。