中秋向夕自觀生居同劉生小步歸草堂月上二首

秋清猶往昔,老去得從容。 檐影分仙桂,珠光浥瓦松。 葛巾飛鳥度,霜鬢玉蟾逢。 他日酬今夕,雲簽在別峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 向夕:傍晚。
  • 觀生居:作者的居所名。
  • 劉生:作者的朋友。
  • 草堂:簡陋的居所,這裏指作者的家。
  • 仙桂:傳說中月宮的桂樹,這裏比喻月光。
  • 珠光:月光的美稱。
  • (yì):溼潤。
  • 瓦松:屋頂上的松樹,這裏指屋頂。
  • 葛巾:用葛布製成的頭巾,這裏指戴葛巾的人。
  • 玉蟾:月亮的別稱。
  • 雲簽:雲中的書籤,比喻詩文。
  • 別峯:別的山峯,比喻別的地方或境界。

翻譯

中秋的傍晚,我與劉生一同在觀生居附近散步,然後回到草堂。月亮升起,我寫下了這兩首詩。

秋天的清冷依舊如往昔,而我已老去,卻感到從容。 屋檐下的影子像是分開了仙界的桂樹,月光溼潤了屋頂的松樹。 我戴着葛巾,像飛鳥一樣輕盈,霜白的鬢髮與月亮相遇。 將來某日,我會用詩文來回報今夜的美好,那詩文將留在別的山峯之上。

賞析

這首作品描繪了中秋夜晚的寧靜與美麗,以及作者對時光流逝的感慨和對詩歌創作的承諾。詩中「秋清猶往昔,老去得從容」表達了作者對歲月流轉的接受與坦然,而「檐影分仙桂,珠光浥瓦松」則通過意象的疊加,展現了月夜的神祕與詩意。最後兩句預示了作者將以詩歌的形式,將今夜的美好記憶永久保存,體現了詩人對詩歌創作的重視和對美好時光的珍視。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文