(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 素影:指月光。
- 千嶂:形容山峯連綿不斷。
- 玉鏡:比喻圓月。
- 空界:佛教用語,指空幻的世界。
- 天心:指天意或天道的中心。
- 顯晦:明暗。
- 墟里:村落。
翻譯
一片葉子聽着風聲,何不任由月光輕盈地舞動。 東窗之外,山峯連綿,一輪圓月如玉鏡高懸。 這空幻的世界本非虛妄,天意已經完全傳達。 明晚隨着光影的明暗,我將走向村落,升起孤煙。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜的秋夜景象,通過「片葉聽蕭然」和「素影翩」等細膩的描寫,傳達出詩人對自然之美的深刻感受。詩中「千嶂外,玉鏡一輪圓」以壯闊的筆觸勾勒出月夜的宏偉背景,而「空界原非妄,天心巳盡傳」則透露出詩人對宇宙真理的思索。結尾的「明宵隨顯晦,墟里上孤煙」則預示了詩人對未來的期待和生活的簡單願望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗,嚮往自然的情懷。