(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 密葉修莖:指竹子茂密的葉子和修長的莖幹。
- 翠萬竿:形容竹子繁多,一片翠綠。
- 未須:不必。
- 還怨:再次抱怨。
- 曉霜寒:清晨的霜帶來的寒冷。
- 天涯:極遠的地方。
- 拚作:寧願成爲。
- 無歸客:沒有歸宿的旅人。
- 清秋:清爽的秋天。
- 一夕安:一夜的安寧。
翻譯
茂密的竹葉和修長的莖幹,翠綠一片,如同萬竿。不必再去抱怨清晨的霜帶來的寒冷。寧願成爲遠在天涯、沒有歸宿的旅人,只求在這清爽的秋天裏,能有一夜的安寧。
賞析
這首詩通過描繪竹林的景象,表達了詩人對安寧生活的嚮往。詩中「密葉修莖翠萬竿」以生動的意象展現了竹林的繁茂,而「未須還怨曉霜寒」則透露出詩人對現狀的接受與超脫。後兩句「天涯拚作無歸客,且得清秋一夕安」更是深刻表達了詩人寧願漂泊無依,也要追求心靈上的一夕安寧的情感,體現了詩人對精神自由的渴望和對世俗的超然態度。