歐子直自南嶽返訊之
靈壑有冬榮，幽人時晏出。
天物無孤清，閒情自相匹。
徘徊度飛鳥，乘凌俯落日。
虛曠斷不窮，丹碧絢非一。
夕宿抱餘爽，各言紛欲悉。
豈無濠上情，言眺雙徑逸。
神晤遺形區，於焉記良暱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歐子：指歐陽修，字永叔，號醉翁，晚號六一居士，北宋政治家、文學家。
- 南嶽：指南嶽衡山，中國五嶽之一，位於湖南省。
- 靈壑：幽深的山谷。
- 冬榮：冬季的繁榮景象。
- 幽人：隱士。
- 晏出：晚出。
- 天物：自然界的事物。
- 孤清：孤獨而清高。
- 閒情：悠閒的心情。
- 相匹：相配，相稱。
- 乘凌：乘着，凌駕。
- 落日：夕陽。
- 虛曠：空曠。
- 斷不窮：不斷絕，無窮盡。
- 丹碧：指色彩鮮豔。
- 絢非一：絢麗多彩，不是單一的。
- 夕宿：夜晚住宿。
- 餘爽：餘下的清爽。
- 各言：各自表達。
- 濠上情：指莊子與惠子在濠梁之上的辯論，比喻深奧的哲學思考。
- 雙徑逸：兩條小路都顯得悠閒自在。
- 神晤：精神上的相遇。
- 遺形區：超越形體的侷限。
- 良暱：美好的親密。
翻譯
歐子從南嶽回來後，我向他詢問情況。 幽深的山谷在冬天依然繁榮，隱士時常晚出。 自然界的事物不會孤獨清高，悠閒的心情自然與之相配。 我徘徊着與飛鳥一同飛過，乘着夕陽俯瞰大地。 空曠的景色不斷絕，色彩絢麗多彩。 夜晚住宿時，我享受着餘下的清爽，各自表達着心中的感受。 我們難道沒有莊子與惠子那樣的深奧思考嗎？兩條小路都顯得悠閒自在。 精神上的相遇超越了形體的侷限，我在這裏記錄下這美好的親密。
賞析
這首作品描繪了隱士在冬日山谷中的閒適生活，以及與友人的精神交流。詩中「靈壑有冬榮」一句，既展現了自然景色的生機，也隱喻了隱士內心的繁榮。通過對「天物無孤清，閒情自相匹」的描寫，表達了隱士與自然和諧共處的哲學思考。結尾的「神晤遺形區，於焉記良暱」則深化了詩人與友人之間超越物質的精神契合，體現了對高潔友情的珍視。
