送張達卿正郎出守保寧

· 王縝
省郎作帥瞻依重,山水於人亦重哉。 劍閣倚天隨險設,巴江如錦逐春來。 法須在我無關節,澤好因時及草萊。 赤子保民民自愛,龔黃元是出羣才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瞻依:敬仰依賴。
  • 劍閣:位於今四川省劍閣縣,以險峻著稱。
  • 巴江:指巴蜀地區的江河。
  • 草萊:指田野,比喻民間。
  • 龔黃:指古代賢臣龔遂和黃霸,比喻賢能的官員。

繙譯

省郎出任地方長官,受到人們的敬仰和依賴,這裡的山水也因此顯得格外重要。劍閣依靠天險而設,巴江如同錦綉般隨著春天的到來而美麗。執法必須公正無私,不依賴任何關系,恩澤要適時地普及到民間。愛護百姓,百姓自然也會愛護你,像龔遂和黃霸這樣的賢臣,原本就是出類拔萃的人才。

賞析

這首作品表達了對張達卿出任保甯地方長官的期望和贊美。詩中通過劍閣和巴江的描繪,展現了地方的險要與美麗,寓意張達卿將在此地施展才華。後兩句強調了公正執法和愛護百姓的重要性,竝以龔黃爲喻,期望張達卿能成爲一位賢能的官員。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對張達卿的深厚期望。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文