新正喜晴

明 · 王縝

九天清霽絕風波，一氣絪縕轉泰和。
塵土不涴佳麗節，管絃常奏太平歌。
籠中藥餌丹常在，鏡裏頭顱白漸多。
塗抹煙雲非我事，苦吟無計逐詩魔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新正：農曆新年。
• 九天：極高的天空。
• 清霽：天氣晴朗。
• 絪縕：形容雲氣瀰漫。
• 泰和：和諧，平安。
• 涴：污染。
• 佳麗節：美好的節日。
• 頭顱：指人的頭部。
• 塗抹煙雲：比喻隨意塗抹，不認真作畫。
• 詩魔：指對詩歌創作的極度癡迷。

翻譯

在農曆新年，天空晴朗無風無波，雲氣瀰漫，帶來和諧與平安。 塵土不污染這美好的節日，管絃樂聲中常奏出太平的歌聲。 籠中的藥餌和丹藥常在，鏡中看到自己的頭髮逐漸變白。 隨意塗抹煙雲並非我所追求，苦苦吟詠卻無法擺脫對詩歌的癡迷。

賞析

這首作品描繪了農曆新年的寧靜與和諧，通過「九天清霽」和「一氣絪縕」等意象，傳達出節日的祥和氣氛。詩中「塵土不涴佳麗節」一句，既表達了對節日清潔的讚美，也隱含了對社會安寧的期盼。後兩句則通過對比「籠中藥餌」與「鏡裏頭顱白漸多」，抒發了對時光流逝的感慨。結尾的「塗抹煙雲非我事，苦吟無計逐詩魔」則深刻表達了對詩歌創作的執着與熱愛。