閒居

登眺有閒身,江山喜報春。 曉雲多勝事,晴日是佳辰。 惠杖銘朋義,肩輿倩僕仁。 更須乘日蚤,前去訪詩人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒居:閒居。
  • 登眺:登高遠望。
  • 閒身:閒暇之身。
  • 勝事:美好的事情。
  • 惠杖:贈送的手杖。
  • :銘記。
  • 朋義:朋友的情義。
  • 肩輿:轎子。
  • 倩僕:僱傭的僕人。
  • :仁慈,這裏指僕人服務周到。
  • 乘日蚤:趁着早上的陽光。
  • 前去:前往。
  • 訪詩人:拜訪詩人。

翻譯

閒居之時,我登高遠望,慶幸自己有閒暇之身,喜見江山春意盎然。 清晨的雲彩預示着一天的美好,晴朗的日子正是佳辰。 朋友贈送的手杖銘記着我們的情義,乘坐轎子由仁慈的僕人擡着。 更需趁着早上的陽光,前往拜訪詩人。

賞析

這首作品描繪了詩人閒居時的寧靜生活和愉悅心情。通過登高遠望、欣賞春景、接受朋友禮物、享受僕人服務等細節,表達了詩人對生活的滿足和對友情的珍視。最後,詩人計劃趁着好天氣去拜訪詩人,展現了其對詩歌的熱愛和對交流的期待。整首詩語言簡練,意境明快,透露出一種閒適自得的生活態度。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文