山中奉懷諸君十一首區令尹白齋

藩伯秉懿睿,慧性昭以靈。 澡德既瑩徹,遊藝亦光精。 遺我紫玉佩,報之雙翠瓊。 鵾鵬徒冥漠,鶯斯豈能並。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藩伯:古代官名,這裏指地方長官。
  • 懿睿:美好的智慧。
  • 慧性:聰慧的天性。
  • 昭以靈:明顯而充滿靈性。
  • 澡德:修養德行。
  • 瑩徹:明亮透徹。
  • 遊藝:從事藝術創作。
  • 光精:精湛。
  • 紫玉佩:紫色的玉製佩飾,象徵高貴。
  • 雙翠瓊:一對翠玉,作爲回贈的禮物。
  • 鵾鵬:傳說中的大鳥,比喻高遠不可及。
  • 冥漠:遙遠而不可見。
  • 鶯斯:鶯鳥,這裏可能指普通的鳥類。

翻譯

地方長官擁有美好的智慧,聰慧的天性明顯而充滿靈性。他修養德行,明亮透徹,從事藝術創作也極爲精湛。他贈給我紫色的玉佩,我回贈他一對翠玉。鵾鵬這樣的大鳥雖然高遠不可及,鶯鳥又怎能與之相比呢?

賞析

這首詩讚美了地方長官的智慧和藝術才能,通過「藩伯秉懿睿」和「遊藝亦光精」等句,展現了其高尚的品德和精湛的藝術造詣。詩中「遺我紫玉佩,報之雙翠瓊」體現了雙方深厚的友情和互相尊重。結尾通過對比鵾鵬和鶯斯,強調了長官的非凡與卓越。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文