贈別陳明水三謝四首
世人好指天,豈識天之體。
遙望蒼靄間,極目混茫裏。
詎知大化下,咫尺皆玄軌。
精粗本無間,遠近自一理。
清虛老氏興,頓悟禪宗起。
平地說相輪,懸想非所擬。
知崇而禮卑,聖人有明旨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詎知:豈知,哪裏知道。
- 大化:指宇宙,自然界。
- 玄軌:深奧的法則或道路。
- 精粗:精細與粗糙,這裏指事物的本質與表象。
- 老氏:指老子,道家學派的創始人。
- 禪宗:佛教的一派,強調直指人心,見性成佛。
- 相輪:佛教用語,指佛塔頂部的裝飾,比喻高遠難及的境界。
- 明旨:明確的教導或旨意。
翻譯
世人喜歡指點天空,卻不知天空的真正形態。遠遠望去,只見蒼茫的雲霧之間,視線所及之處,一片混沌。哪裏知道在宇宙之下,咫尺之間都是深奧的法則。事物的本質與表象本無界限,遠近之間自有統一的道理。清虛之道由老子興起,禪宗則強調頓悟。在平地上談論佛塔頂部的裝飾,這種想象並非我們所能企及。知道崇高而尊重卑微,這是聖人明確的教導。
賞析
這首詩通過對天體的觀察,引申出對宇宙法則和人生哲理的深刻思考。詩人指出,儘管世人習慣於指點天空,卻往往忽視了天空背後深奧的法則和宇宙的真理。詩中「精粗本無間,遠近自一理」表達了詩人對於事物本質與表象、遠近之間關係的深刻理解。後文提到老子的清虛之道和禪宗的頓悟,強調了在平凡中尋求真理的重要性。最後,詩人以「知崇而禮卑」作爲總結,強調了聖人教導中的謙卑與尊重,體現了詩人對於人生哲學的深刻洞察。